Inclusions :
Bâtisse, terrain, fonds de commerce, équipements de dépanneur (frigidaires, comptoirs, système de caisse, chambre froide, équipements de la cuisine, et tous autres équipements servant au bon fonctionnement de dépanneur.), équipements pétroliers
(réservoirs souterrains, tuyauterie, tous autres équipements
pétroliers servant au bon fonctionnement de la station-service.), génératrice extérieure, contrat de dépanneur Super Soir, contrat pétrolier FILGO, droit de premier refus Filgo de 45 jours.

Exclusions :
Inventaire du dépanneur, inventaire pétrolier, inventaire de la crèmerie, les affiches de Shell sur socle et les pompes, les affiches de Shell au périmètre de la marquise, enseigne de prix, tout produit en consigne par les détaillants, distributrices d'essence appartenant à FILGO, les équipements servant à l'exploitation de la crèmerie Harfang des neiges(l'inventaire sera pris 24 heures avant la signature de
l'acte de vente chez le notaire, tous ajustements seront faits chez le notaire.)